Huit ans après leur première rencontre, David Bouchard et Martin Ward sont de nouveau obligés de faire équipe et cette fois, bien malgré lui, Bouchard se retrouve sous la commande de Ward, maintenant ...
Deux policiers aux méthodes opposées, l'un de l'Ontario et l'autre du Québec, sont appelés à collaborer lorsque la victime d'un meurtre est retrouvée à la frontière des deux ...