À peine la formation terminée, les Limandes, une équipe de sauveteurs juniors, s'installent à la plage pour des aventures riches en sensations fortes, et en bonne humeur. ...
Une longue série de manigances laisse Tyler en mauvaise posture. Il doit alors enfiler son maillot et passer l'été à s'entraîner pour un programme de sauveteurs d'élite. ...