Les quatre amis Lukas, Julius, Gino et Sanchez tentent de survivre à Neukölln, Berlin, entre drogues, gangs, rap, violence et ennui. Jusqu'à ce qu'ils prennent un jour une décision qui aura ...
Une famille de fermier est obligée de vendre son fidèle chien, Lassie. Emmené à des milliers de kilomètres, le brave colley va alors braver mille dangers pour retrouver son foyer et ses maîtres. ...